0
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Ücretsiz Film İndirme İşlemleri
http://bon99.com
1
00:00:02,449 --> 00:00:08,240
İlkbahar - 1649
2
00:00:24,871 --> 00:00:28,864
Yani, bir fahişe olsan bile,
beni reddediyor musun?
3
00:00:30,077 --> 00:00:34,070
Eğer birinden hoşlanmıyorsam...
o zaman onu sevmiyorum.
4
00:00:34,881 --> 00:00:36,075
Ve senden hoşlanmıyorum.
5
00:00:37,284 --> 00:00:37,875
Ne?
6
00:00:38,085 --> 00:00:40,974
Çok ısrarcısın!...
7
00:00:41,955 --> 00:00:43,946
ben bir fahişeyim
çünkü hoşuma gitti.
8
00:00:44,858 --> 00:00:46,849
Ama biriyle yatmayacağım
kim beni tiksindiriyor.
9
00:00:49,663 --> 00:00:50,652
Seni kaba kaltak!
10
00:00:51,264 --> 00:00:52,356
Beni öldürecek misin?
11
00:00:53,767 --> 00:00:57,259
O halde elinden gelenin en iyisini yap.
Görmek isterim.
12
00:01:04,978 --> 00:01:05,967
Karışma!
13
00:01:07,280 --> 00:01:12,775
Eğer senden hoşlanmıyorsa...
sadece git.
14
00:01:13,487 --> 00:01:14,272
Piç!
15
00:01:18,592 --> 00:01:20,287
Bunu unutmayacağız!
16
00:01:25,165 --> 00:01:27,554
- İyi misin?
- Evet.
17
00:01:28,568 --> 00:01:31,059
Hayatından vazgeçme
çok kolay.
18
00:01:32,272 --> 00:01:37,266
Affedersiniz... adınız nedir?
19
00:01:38,278 --> 00:01:39,666
İsmim önemli değil.
20
00:01:40,680 --> 00:01:42,272
Belki tekrar buluşuruz
daha iyi zamanlarda.
21
00:01:46,286 --> 00:01:49,676
Benim adım Kyara...
istediğin zaman ziyarete gel.
22
00:01:52,793 --> 00:01:58,288
Umarım onu tekrar görürüm.
23
00:02:05,872 --> 00:02:14,371
KADIN NİNJA SİHİRLİ KRONİKLER 2
Kunoichi Ninpo-cho ll: Seishojo no Hiho
24
00:02:24,090 --> 00:02:29,084
Dini Nüfus Sayımı Sulh Ofisi
25
00:02:58,892 --> 00:02:59,881
Tamam, sıradaki!
26
00:03:15,876 --> 00:03:19,767
*Somon Bugyo: Baba Samemasa*
27
00:03:36,596 --> 00:03:39,588
İsa'm...
Ona adım atamam.
28
00:03:43,603 --> 00:03:48,597
Sen gizli bir Hıristiyansın!
Onu hapishaneye götürün!
29
00:03:48,975 --> 00:03:50,761
Evet! Hemen!
30
00:03:51,578 --> 00:03:57,767
17. yüzyılda Şogunluk
Hıristiyanlığı yok etmeye çalıştı.
31
00:03:57,984 --> 00:04:00,976
Masum insanlara zulmedildi
Dini inançları için.
32
00:04:01,788 --> 00:04:04,780
Birçoğu pratik yapmak zorunda kaldı
dinleri gizlilik içindedir.
33
00:04:14,601 --> 00:04:17,593
Ben hiçbir suçtan masumum!
Sen bir canavarsın!
34
00:04:18,004 --> 00:04:21,701
En derin sırlarınızı keşfedeceğim.
35
00:04:32,586 --> 00:04:35,578
Bir zil takıyorsun.
Bunu vücudunun içinde duyuyorum.
36
00:04:36,590 --> 00:04:37,875
Zilim yok.
37
00:04:38,091 --> 00:04:41,686
Evet, öyle. İsa'nın çanı
vücudunuzun içindedir.
38
00:04:42,796 --> 00:04:45,993
Zil çalıyor çünkü
Bu haçı yakınımda tutuyorum.
39
00:04:53,907 --> 00:04:58,503
Matsudaira Izu-no-Kami'nin Konağı
40
00:05:01,314 --> 00:05:06,001
Ah? Demek buldun, Chuo...
41
00:05:07,787 --> 00:05:12,781
Bu sadece boş dedikodu değildi,
ne de uydurma bir hikaye...
42
00:05:13,593 --> 00:05:15,083
Onuncu yıl
43
00:05:15,996 --> 00:05:19,887
Hıristiyan Lord, Otomo Sorin
44
00:05:20,000 --> 00:05:22,389
ve diğer dört Hıristiyan
yardım istedi.
45
00:05:22,802 --> 00:05:25,396
*Roju Matsudaira Izu-no-kami Nobutsuna*
Vatikan para gönderdi.
46
00:05:25,405 --> 00:05:26,497
* Roju Matsudaira Izu-no-kami Nobutsuna *
47
00:05:26,506 --> 00:05:27,495
* Roju Matsudaira Izu-no-kami Nobutsuna *
Japonya'da dinlerini kurmak istiyorlar.
48
00:05:27,507 --> 00:05:31,898
Japonya'da dinlerini kurmak istiyorlar.
49
00:05:32,512 --> 00:05:40,408
bu yüzden 100.000 altınlık bir sevkiyat gönderdiler.
50
00:05:41,521 --> 00:05:47,710
100.000 jeton mu?... Bu olurdu
bir milyondan fazla ryo!
51
00:05:48,194 --> 00:05:53,564
Para saklandı
Shinagawa yakınlarında bir yerde,
52
00:05:53,700 --> 00:05:57,488
kadar gizli kalacak
Hıristiyanlar harekete geçmeye hazır.
53
00:05:58,805 --> 00:06:03,799
Bulunduğu yerin anahtarı
bu haçla birlikte yatıyor.
54
00:06:04,711 --> 00:06:10,502
Beş çandan ilkini bulduk
kızın içinde.
55
00:06:10,617 --> 00:06:13,905
Hepsini alınca anlayacağız
servetin yeri.
56
00:06:22,829 --> 00:06:28,324
Büyük ihtimalle zil çalıyor
kızın vajinasında saklı.
57
00:06:29,502 --> 00:06:34,292
Şimdi size nasıl kaldırılacağını göstereceğim
ona dokunmadan...
58
00:07:32,098 --> 00:07:37,092
Şuna bak! Tıpkı duyduğumuz gibi!
Zilde bir mesaj var.
59
00:07:38,605 --> 00:07:42,598
Aziz ve Tuzlu su
60
00:07:52,318 --> 00:07:58,814
Bu ne anlama geliyor? iki
kelimeler hiçbir şey ifade etmiyor.
61
00:07:59,025 --> 00:08:02,517
Hayır. Unutma... orada
toplamda beş çan var
62
00:08:02,629 --> 00:08:07,521
Her biri içinde gizli
Hıristiyan bir kadın...
63
00:08:11,805 --> 00:08:16,094
Söz vermiş kadınlar
Prenses Maria Ten'e itaat.
64
00:08:16,209 --> 00:08:19,804
Nihai cevabı elinde tutuyor.
65
00:08:20,413 --> 00:08:22,404
Prenses Maria On.
66
00:08:22,816 --> 00:08:26,809
O, torunu
Christian Daimyo Otomo Sorin...
67
00:08:27,120 --> 00:08:32,513
Prenses tarafından korunuyor
5 Katolik kadın ninja.
68
00:08:34,327 --> 00:08:38,821
Anlamak korkutucu...
69
00:08:38,832 --> 00:08:43,223
Bir şeyi gizleyecek bir din
bir kızın vajinasındaki zil!
70
00:08:43,736 --> 00:08:44,725
Ama...
71
00:08:45,038 --> 00:08:49,031
Ne olursa olsun... izin veremem
para uçup gider.
72
00:08:49,642 --> 00:08:54,136
Amakusa Seiichiro ile iletişime geçin.
Onu hemen görmeliyim.
73
00:09:05,625 --> 00:09:08,617
Ah! Hıristiyan sürtük...
uyanıksın.
74
00:09:09,829 --> 00:09:12,616
Susadınız mı?
Bir şey ister misin?
75
00:09:40,326 --> 00:09:43,614
Kurtuluş için dua ediyorum.
Ve seni yanımda götürüyorum.
76
00:09:43,830 --> 00:09:51,828
Kurtuluş mu? 'Ölüm' mü demek istiyorsun?
Seninle gitmiyorum.
77
00:09:57,143 --> 00:10:00,715
Büyümle seni lanetliyorum...
Haç!
78
00:10:15,528 --> 00:10:17,018
Sen ne yaptın?
79
00:10:23,336 --> 00:10:25,327
Gözündeki haç
asla gitmeyecek!
80
00:10:33,846 --> 00:10:40,240
Prenses Maria On!
Onun ilahi lanetinin içini doldurmasına izin ver!
81
00:10:42,922 --> 00:10:43,911
Tamam!
82
00:10:48,127 --> 00:10:59,629
Kardeşler! ben benimkine gidiyorum
kurtuluş! Güle güle kız kardeşlerim!
83
00:11:12,051 --> 00:11:15,646
Otomo Büyüsü
Haç
84
00:11:34,841 --> 00:11:36,229
Tamam.
85
00:11:42,548 --> 00:11:44,539
Burada ne yapıyorsun?
86
00:11:45,852 --> 00:11:46,841
Hiçbir şey yapmıyorum.
87
00:11:48,354 --> 00:11:52,142
İşaret yaptığını gördüm
haç. Hıristiyan mısın?
88
00:12:13,346 --> 00:12:17,635
Genç Asil, Otomo'nun adamlarından biri
Ninjalar... Mikaeru Sukezo.
89
00:12:28,661 --> 00:12:29,650
Seiichiro...
90
00:12:30,530 --> 00:12:37,322
Romalının yerini bulmanı istiyorum
hazine edin ve onu bizim için talep edin!
91
00:12:38,438 --> 00:12:43,125
Evet, onurla kabul edeceğim.
Elimden geleni yapacağım.
92
00:12:44,343 --> 00:12:51,840
Mmmmm. Çok güzel. Mutluyum.
Sen en iyi ve en güvenilirsin.
93
00:12:52,351 --> 00:12:59,348
Aileniz ödüllendirilecek
Şogunluk tarafından.
94
00:12:59,859 --> 00:13:00,951
Teşekkür ederim lordum.
95
00:13:03,362 --> 00:13:08,356
Ailem 60 yıldır biliyor
Yoksulluk ve mutsuzluk...
96
00:13:09,335 --> 00:13:14,830
Bu büyük bir fırsat
Amakusa Ailem için.
97
00:13:16,943 --> 00:13:22,233
Bana fikirlerinizi söyleyin... Nasıl olacak?
Hıristiyanları tehlikeye mi atıyorsun?
98
00:13:22,949 --> 00:13:25,440
En iyi ninjayı topladım
Ordu mümkün...
99
00:13:30,456 --> 00:13:32,344
Ben Mahiru Kyonen.
100
00:13:44,470 --> 00:13:47,860
Benim adım Uguisu Donin.
101
00:13:52,145 --> 00:13:54,739
Hata Manjimaru.
102
00:14:01,254 --> 00:14:02,346
Soga Mokubei.
103
00:14:13,166 --> 00:14:17,364
Geldiğiniz için teşekkür ederim...
Seiichiro'nun ordusu! İyi bir iş çıkarın!
104
00:14:18,171 --> 00:14:19,160
Evet!
105
00:14:19,772 --> 00:14:25,267
Seiichiro... lütfen gösterin
Ninja büyünüzden bazıları.
106
00:14:25,778 --> 00:14:26,767
Evet...
107
00:14:26,946 --> 00:14:29,938
Lordum... bana saldırmayı deneyin.
108
00:14:30,449 --> 00:14:32,144
Emin misin?
- Evet -
109
00:14:40,059 --> 00:14:44,052
Bana vurabildiğin kadar sert vur...
Bu benim Yankı Numaram.
110
00:14:55,675 --> 00:14:56,664
Ne yaptın?
111
00:14:57,076 --> 00:15:02,070
Üzgünüm. Bu bir hile...
Bana vurduğunda...
112
00:15:03,082 --> 00:15:04,572
Bir yankı gibi...
sana geri döner.
113
00:15:05,585 --> 00:15:11,581
Bu çok iyi bir sihir.
Bunu fahişelere karşı kullan.
114
00:15:11,857 --> 00:15:13,449
Gözlerimin bir oyunu...
115
00:15:14,260 --> 00:15:15,852
Görebildiğim sürece...
Kullanabilirim.
116
00:15:18,464 --> 00:15:21,956
Seiichiro... sen mükemmelsin
Tokugawa savaşçısı.
117
00:15:22,368 --> 00:15:25,860
Ve şimdi, iyi bir savaşçı gibi,
mücadele zamanı!...
118
00:15:26,172 --> 00:15:30,165
Karşı elinizden gelenin en iyisini yapın
sürtükler!
119
00:15:35,381 --> 00:15:39,875
Dini Nüfus Sayımı Sulh Hakimi
Devlet Dairesi
120
00:15:41,787 --> 00:15:44,779
Kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz...
işte Tanrı'nın parası.
121
00:15:44,790 --> 00:15:46,883
Daha fazlasına ihtiyacın olursa sorman yeterli.
122
00:15:47,793 --> 00:15:48,487
Teşekkür ederim.
123
00:15:49,395 --> 00:15:52,785
Çok iddialı bir işe hazırlanın.
- Biliyorum ki.
124
00:15:53,866 --> 00:16:01,159
Prenses ve kalan 4 kişi
kızlar Lord Otomo'nun akrabasıdır.
125
00:16:01,774 --> 00:16:04,368
Çok tehlikeliler.
Onları küçümsemeyin.
126
00:16:05,578 --> 00:16:07,967
Edo'da iyi korunduklarını anlıyorum...
127
00:16:08,281 --> 00:16:13,674
Ama doğrudan bir yaklaşım planlıyorum.
Onlara mantıklı bir şekilde meydan okuyacağım.
128
00:16:13,886 --> 00:16:14,875
Anlıyorum.
129
00:16:17,290 --> 00:16:18,279
Affedersin.
130
00:16:20,293 --> 00:16:24,286
Kızım...
Bu Amakusa Seiichiro.
131
00:16:25,197 --> 00:16:27,483
Ben Shino'yum.
- Tanıştığıma memnun oldum.
132
00:16:28,401 --> 00:16:30,392
Senin hakkında çok şey duydum.
133
00:16:31,404 --> 00:16:33,190
Sen Samuray'sın
Amakusa ailesi.
134
00:16:34,907 --> 00:16:37,102
O bundan etkilenmedi
Ülkemizin gücü ve durumu.
135
00:16:37,576 --> 00:16:39,771
Saygı bile duymuyor
siyasi konumum.
136
00:16:40,079 --> 00:16:41,068
Baba...
137
00:16:41,681 --> 00:16:42,670
Neden böyle hissediyorsun?
138
00:16:43,082 --> 00:16:45,073
Yaptığı iş çok önemli.
139
00:16:46,185 --> 00:16:49,382
Bundan hoşlanmıyorum.
Hıristiyanları öldürmek korkunçtur!...
140
00:16:49,889 --> 00:16:51,174
Kimseye zarar vermezler.
141
00:16:51,691 --> 00:16:52,783
Siyasi görüşlerinden dolayı özür dilerim.
142
00:16:54,093 --> 00:16:55,287
Affedersiniz, beyefendi.
143
00:17:12,812 --> 00:17:13,801
Bu nedir?
144
00:17:50,015 --> 00:17:51,004
Rufina.
145
00:17:51,717 --> 00:17:52,706
Francesca.
146
00:17:53,519 --> 00:17:54,508
Justa.
147
00:17:54,887 --> 00:17:55,876
Savina.
148
00:17:57,790 --> 00:18:04,480
Okyo öldü. Ama o öldürdü
onun zilini çalan adam.
149
00:18:08,000 --> 00:18:11,492
Tokugawa ailesi bunu biliyor
çanlar ve sırları.
150
00:18:13,005 --> 00:18:19,001
Ninja Seiichiro
seni bulup öldürmek için tutuldum.
151
00:18:20,413 --> 00:18:24,907
Sukezo... Prenses Maria Ten'dir
tehlikede mi?
152
00:18:25,518 --> 00:18:29,511
Prenses şimdilik güvende.
153
00:18:30,823 --> 00:18:33,212
Ama bunlar tehlikeli zamanlar
Katolikler için.
154
00:18:34,326 --> 00:18:37,318
Hazinemiz kalmalı
bir sır.
155
00:18:38,297 --> 00:18:41,186
Sana ninja büyüsünü öğrettim
böyle zamanlar için.
156
00:18:42,101 --> 00:18:48,199
Korumaya hazırlıklı olmalısınız
hayatlarınızın çanları.
157
00:18:52,211 --> 00:18:56,102
Diğerleri hayatlarını riske attı
kendi çanlarını korurlar.
158
00:18:57,716 --> 00:19:00,207
Savaşta beklemeye veya sadakate gerek yoktur.
159
00:19:01,320 --> 00:19:05,814
Tanrıya güvenin. her şey
çalışacak.
160
00:19:06,525 --> 00:19:07,514
Evet.
161
00:19:23,108 --> 00:19:26,498
Burayı koruyun.
Ve dikkatli ol.
162
00:19:27,613 --> 00:19:29,308
Tanrıyla git.
Amin.
163
00:19:34,320 --> 00:19:38,313
Zilleri istiyorum...
Onları öldürmek istemiyorum.
164
00:19:39,024 --> 00:19:40,309
Buna izin veremem!
165
00:19:43,028 --> 00:19:44,222
Onları koruyacağım
hayatımla.
166
00:19:44,830 --> 00:19:49,119
hayatına değer veriyor musun
çok az mı? Ben hazırım!
167
00:20:42,821 --> 00:20:44,812
Yankı Büyüsü! Şimdi!
168
00:21:04,310 --> 00:21:06,596
Otomo büyüsü!
Dart at!
169
00:21:07,713 --> 00:21:09,806
Gözlerin asla açılmayacak!
170
00:21:12,818 --> 00:21:17,312
Şunu kullanamayacaksınız:
Echo Trick yine... gözler olmadan!
171
00:21:44,216 --> 00:21:45,604
Durabilir miyiz?
- Evet.
172
00:22:08,040 --> 00:22:09,029
Samuray!
173
00:22:11,844 --> 00:22:16,838
Ateşten yanıyorsun!
Güçlü ol! Güçlü!
174
00:22:57,623 --> 00:22:59,818
Samuray! Uyanıksın!
175
00:23:01,927 --> 00:23:02,916
Sen kimsin?
176
00:23:03,629 --> 00:23:05,324
Ben Kyara'yım. Fahişe sen
daha önce bir kez yardım etmiştim.
177
00:23:06,131 --> 00:23:06,825
Kyara!
178
00:23:07,132 --> 00:23:09,521
Evet. Genelevde çalışıyorum.
179
00:23:10,636 --> 00:23:12,024
Bir keresinde bana yardım etmiştin.
180
00:23:14,840 --> 00:23:16,330
Ayağa kalkmaya çalışmayın.
181
00:23:18,343 --> 00:23:20,334
kadar burada kalabilirsin.
daha iyi hissediyorsun.
182
00:23:21,246 --> 00:23:24,238
Ama bu iyi bir fikir değil...
işiniz için kötü olur.
183
00:23:24,950 --> 00:23:28,340
Merak etme. Yapabilirim
istediğimi yap...
184
00:23:30,122 --> 00:23:33,512
Ama söyle bana, ne oldu?
gözlerine mi?...
185
00:23:36,829 --> 00:23:40,526
Bir nedeni olmalı...
belki bu zil yüzündendir?
186
00:23:42,835 --> 00:23:46,532
Zili bana geri ver!
Onu bana ver! Ver şunu!
187
00:23:47,840 --> 00:23:48,829
Burada.
188
00:24:04,456 --> 00:24:10,452
Karar verseydin umurumda olmazdı
sonsuza kadar burada kalmak... sonsuza kadar!
189
00:24:19,138 --> 00:24:21,129
Herkes gelsin! Şunlara bak
inanılmaz yumurtalar
190
00:24:21,740 --> 00:24:24,026
Bunlar sıradan çiftlik yumurtaları değil
yemek yiyordun.
191
00:24:25,144 --> 00:24:26,532
Bunlar yumurtalardan
dev kurbağalar.
192
00:24:26,745 --> 00:24:30,237
Ve onların tadı...
193
00:24:30,349 --> 00:24:33,841
Uzaklaş! Taşınmak!
194
00:24:35,254 --> 00:24:39,645
Tüccar! sana kim izin verdi
burada iş yürütmek için mi?
195
00:24:41,560 --> 00:24:45,849
Bana kira paranı öde
devam etmek istiyorsanız!
196
00:24:46,365 --> 00:24:49,357
Ses tonunuz eşleşmiyor
güzel yüzün.
197
00:24:49,668 --> 00:24:51,363
Bana parayı öde,
pohpohlamayı unut.
198
00:24:51,436 --> 00:24:54,325
Sana ödeme yapmak isterim...
ama param yok.
199
00:24:55,340 --> 00:24:57,331
Belki sana şunu ödeyebilirim
bu gece biraz sevgi var mı?
200
00:24:57,442 --> 00:25:01,333
Ne yapıyorsun sen?
- Bir bayana böyle mi davranırsın?
201
00:25:10,856 --> 00:25:16,351
Şiddeti durdurun! Herkeste var
buralarda kira ödemek için.
202
00:25:16,461 --> 00:25:18,850
Mımmm? Sen kimsin?
203
00:25:19,264 --> 00:25:22,256
Ben? Buna sahip olan benim...
204
00:25:22,868 --> 00:25:23,857
Ne! Ama bu...
205
00:25:24,670 --> 00:25:26,456
Bunu bir samuraydan aldım.
206
00:25:31,777 --> 00:25:33,062
Bu kira parası!
207
00:25:34,346 --> 00:25:38,339
Sen!
... Beklemek! Beklemek!
208
00:25:50,662 --> 00:25:55,759
Neredesin kadın?
Çıkmak!
209
00:26:10,249 --> 00:26:11,944
Benim için geleceğini biliyordum.
210
00:26:13,652 --> 00:26:18,840
Kadın! Görünüşe göre biliyorsun
O zilin anlamı...
211
00:26:20,659 --> 00:26:22,650
Sen gizli bir Hıristiyansın!
212
00:26:24,763 --> 00:26:25,957
Benim adım Okai!
213
00:26:27,766 --> 00:26:28,755
Rufina Okai!
214
00:26:45,584 --> 00:26:53,684
Bu zil benim! Ve şimdi yapacağım
vücudunuzdan bir tane daha alın!
215
00:27:06,972 --> 00:27:08,963
Kiraz Çiçeği Hilesi!...
216
00:27:10,475 --> 00:27:13,467
Vücudunuz çok ısınacak
yakında.
217
00:27:49,381 --> 00:27:52,771
Daha ateşli! Daha da sıcak!...
218
00:27:54,286 --> 00:27:55,776
Zil nerede?
219
00:28:04,162 --> 00:28:05,151
Nerede?
220
00:28:22,681 --> 00:28:23,670
Buldum.
221
00:28:38,163 --> 00:28:42,759
Bende var!
Kazandım!
222
00:28:48,273 --> 00:28:51,470
Daha fazlasını mı istiyorsun?
Anladım.
223
00:29:04,990 --> 00:29:07,276
Otomo büyüsü!
Yılan dili!
224
00:29:28,480 --> 00:29:32,268
Otomo Büyüsü - Yılan Dili
225
00:29:42,494 --> 00:29:53,291
Rufina Okai Tanrı'yla buluşmak için dua ediyor...
Amin.
226
00:30:13,291 --> 00:30:15,782
Festival...
Hazine
227
00:30:24,269 --> 00:30:28,262
Mahiru Kyonen çok çabuk öldü.
228
00:30:29,875 --> 00:30:35,871
Bu garip bir isim...
O kim? Ortağınız mı? Arkadaş mı?
229
00:30:39,584 --> 00:30:42,576
Sorularıma asla cevap vermiyorsun.
230
00:30:43,989 --> 00:30:45,980
Kyara...
- Ne?
231
00:30:46,791 --> 00:30:49,385
Beş zilin hepsini bulmam gerekiyor.
232
00:30:50,295 --> 00:30:52,581
Beş tanesi mi? Neden?
233
00:30:53,498 --> 00:30:54,783
Sana nedenini söyleyemem ama...
234
00:30:56,101 --> 00:30:57,796
Çanları bulacağım
kör olsam da...
235
00:30:58,403 --> 00:31:02,191
Hayatımı çanlara adadım.
236
00:31:03,575 --> 00:31:08,467
Çok güzel! Ve sana yardım edeceğim...
Sana aşık oldum...
237
00:31:08,780 --> 00:31:09,769
Benden bir şey sor...
238
00:31:11,983 --> 00:31:14,975
Onları senin için saklayacağım...
Onları asla kaybetmezdim.
239
00:31:16,288 --> 00:31:17,277
Samuray...
240
00:31:19,791 --> 00:31:20,780
Sorun değil.
241
00:31:22,394 --> 00:31:23,383
Bayan Kyara...?
242
00:31:23,795 --> 00:31:24,784
Nedir?
243
00:31:26,898 --> 00:31:30,095
Burada birisi var
seni görmek için. Shino adında biri.
244
00:31:30,502 --> 00:31:31,491
Shino mu?
245
00:31:32,304 --> 00:31:33,293
Ah, benim için bir ziyaretçi.
246
00:31:34,105 --> 00:31:38,394
Seni ziyaret eden bir bayan mı var?
Bu iyi değil.
247
00:31:42,314 --> 00:31:43,804
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
248
00:31:45,217 --> 00:31:46,502
Gözlerin acıyor mu?
249
00:31:47,519 --> 00:31:51,808
Bu uygunsuz...
ama acı yok.
250
00:31:52,791 --> 00:31:56,488
Sen Ninja Seiichiro'sun!
Bu nasıl oldu?
251
00:31:59,197 --> 00:32:01,586
Utanç verici ama...
Bir meydan okumayı kaybettim.
252
00:32:04,002 --> 00:32:07,893
mesaj atar mısın
Tanrım, Shino?...
253
00:32:08,406 --> 00:32:13,196
Şu ana kadar iki zilim var...
- İki zil mi?
254
00:32:15,013 --> 00:32:16,708
Ona söylemene gerek yok
daha fazlası.
255
00:32:20,118 --> 00:32:23,906
Kyara... dışarı çık.
Orada saklandığını biliyorum.
256
00:32:26,524 --> 00:32:28,515
Yani beni keşfettin mi?
Peki, sadece merak ediyorum.
257
00:32:33,098 --> 00:32:36,090
Bu Kyara. Beni emzirdi
sağlığa geri dönelim.
258
00:32:37,502 --> 00:32:39,993
Ah, o çok güzel!
259
00:32:40,305 --> 00:32:44,799
Benim adım Shino. ziyarete geldim
babam adına.
260
00:32:45,510 --> 00:32:46,499
Ne kadar hoşsun!
261
00:32:49,014 --> 00:32:53,610
Kyara, bir kızı duydun mu?
Huchira Tomyo-ji Tapınağı'nda mı öldü?
262
00:32:54,919 --> 00:32:56,409
Bunu biliyordum.
263
00:33:01,426 --> 00:33:05,419
Hadi hemen Hakone'ye gidelim
264
00:33:05,730 --> 00:33:09,325
Doğal bir kaynak var...
su gözlerinize yardımcı olacaktır.
265
00:33:09,934 --> 00:33:10,923
Hadi gidelim!
266
00:33:13,805 --> 00:33:14,794
Kyara!
267
00:33:18,310 --> 00:33:22,303
Hakone
268
00:33:29,921 --> 00:33:34,915
Oldukça iyi hissettiriyor.
Seninle mutluyum.
269
00:33:36,328 --> 00:33:38,319
Kendimi bir rüyada gibi hissediyorum.
270
00:33:39,431 --> 00:33:42,821
Çünkü sen benimlesin,
Her zaman yanımda olmalısın.
271
00:33:43,835 --> 00:33:46,827
Seninleyken...
Bütün kötü şeyleri unutuyorum.
272
00:33:47,339 --> 00:33:51,332
Yalan söylüyorsun. Asla durmazsın
kahrolası çanları düşünüyordum.
273
00:33:52,143 --> 00:33:53,132
Peki...
274
00:33:54,012 --> 00:33:58,301
Endişelenme. Eğer benimle kalırsan,
çanları bulacağız.
275
00:34:01,119 --> 00:34:03,110
Bahar Tanrısı...
gözlerini iyileştir.
276
00:34:10,628 --> 00:34:11,617
Sıcak!
277
00:34:14,232 --> 00:34:15,824
Gizlice kaçmak iyi değil
insanlar üzerinde.
278
00:34:17,035 --> 00:34:21,529
Genç Asil, senin bir
talihsiz kaza.
279
00:34:22,640 --> 00:34:23,527
Sana ne dedi?
280
00:34:23,742 --> 00:34:26,028
Gözlerim hiçbir şeyi etkilemeyecek.
281
00:34:26,244 --> 00:34:32,342
İyi. Artık kendimi çok daha iyi hissediyorum.
Mokubei ve Manjimaru geliyor.
282
00:34:32,751 --> 00:34:33,445
Anlıyorum.
283
00:34:33,752 --> 00:34:34,946
Bu adam kim?
284
00:34:35,854 --> 00:34:40,245
Üzgünüm. tanıtmadım
kendim... Uguisu Donin.
285
00:34:42,026 --> 00:34:45,018
Uguisu'yu mu? Kuş gibi mi?
286
00:34:46,731 --> 00:34:49,518
Burası özel bir yer...
287
00:34:49,934 --> 00:34:53,529
Özellikle canlandırıcı
böyle güzel çıplak bir bayan görüyorum...
288
00:34:54,339 --> 00:34:56,034
Artık dua etmeliyim...
289
00:34:56,441 --> 00:34:57,430
O çok tuhaf!
290
00:34:58,143 --> 00:35:00,134
Ah! Bu çok sıcak!
291
00:35:01,846 --> 00:35:07,239
Çok şaşırdım... Samuray,
sen çok iyi bir ailedensin
292
00:35:07,352 --> 00:35:09,741
Haklısın. O iyi birinden
aile...
293
00:35:09,854 --> 00:35:11,845
Kesinlikle senin seviyenin üstünde.
294
00:35:11,956 --> 00:35:12,945
Kavga etmeyin.
295
00:35:14,559 --> 00:35:16,845
İyi! Peki ya ben sadece
fahişe mi?
296
00:35:17,061 --> 00:35:20,258
Dur, Kyara. 'Genç Asil' sadece bir
isim...
297
00:35:20,365 --> 00:35:24,461
Aslında hiçbir şeyim yok...
Ev yok, para yok...
298
00:35:24,669 --> 00:35:25,658
Sadece bu ninja grubu.
299
00:35:26,371 --> 00:35:29,363
Ah? Bu doğru mu?
300
00:35:30,842 --> 00:35:34,039
Ve sana sahibim Kyara.
301
00:35:37,148 --> 00:35:38,137
Sevgilim.
302
00:35:43,354 --> 00:35:44,548
Biraz daha sake alacağım.
303
00:35:51,362 --> 00:35:54,650
Genç Noble, Kyara'ya güvenebilir misin?
304
00:35:55,767 --> 00:35:56,756
Ne demek istiyorsun?
305
00:35:58,369 --> 00:36:01,065
O biri olabilir
gizli Hıristiyanlar.
306
00:36:01,973 --> 00:36:04,760
Mokubei, nasıl cüret edersin!
307
00:36:05,376 --> 00:36:07,867
Sadece söylüyorum... bazen
böyle düşünmek daha güvenli.
308
00:36:07,879 --> 00:36:11,371
İsteyen herkese karşı dikkatli olun
sana yakınlaşalım.
309
00:36:13,451 --> 00:36:15,146
Bunu yapmasının hiçbir yolu yok
bana yardım etti...
310
00:36:15,753 --> 00:36:17,448
eğer Hıristiyan olsaydı.
311
00:36:19,157 --> 00:36:22,354
bence vermezdi
sen çanlar...
312
00:36:23,561 --> 00:36:25,847
eğer Hıristiyan olsaydı.
313
00:36:26,464 --> 00:36:29,456
Kyara'nın zili yok
onun vücudunda...
314
00:36:30,268 --> 00:36:32,964
Ve o kesinlikle değil
bir bakire!
315
00:36:35,673 --> 00:36:39,666
Kyara'yı düşündüğümde
Gözlerimdeki karanlık aydınlanıyor...
316
00:36:39,777 --> 00:36:41,062
ama eğitimimi unutmadım.
317
00:36:45,283 --> 00:36:51,472
Çanları kurtaracağım.
Bir şekilde onları alacağım.
318
00:36:54,259 --> 00:36:56,250
Ve bana yardım etmeye devam edecek.
319
00:37:11,876 --> 00:37:14,470
İyi geceler samuray.
320
00:37:38,269 --> 00:37:39,759
Buraya gel.
321
00:37:42,874 --> 00:37:43,863
Samuray!
322
00:37:45,076 --> 00:37:47,465
sana yakın olmak istiyorum
bu gece.
323
00:37:49,781 --> 00:37:55,378
Samuray! Çok mutluyum.
Çok mutlu!
324
00:39:07,792 --> 00:39:13,082
Peki, peki. Seni bulduğuma şaşırdım
sabah çok erken.
325
00:39:13,264 --> 00:39:19,055
Ben bir kadınım... yapacak işlerim var...
o ud'u çalıyor musun?
326
00:39:19,771 --> 00:39:23,468
Duymak ister misin?
'Bateren no Goeika' mı?
327
00:39:53,471 --> 00:39:57,669
Lütfen dur!
O şarkıdan nefret ediyorum!
328
00:39:58,576 --> 00:40:03,866
Bu iyi... çoğu Hıristiyan
Bu şarkıya aşık oldum.
329
00:40:05,083 --> 00:40:09,076
Oynamayı bırak! sadece bir şeyim var
baş ağrısı... uykusuzluktan.
330
00:40:09,987 --> 00:40:12,979
Ah? sen yoktun
iyi uyuyor musun?
331
00:40:18,796 --> 00:40:22,391
Genç Asil, elimde bilgi var
senin için.
332
00:40:23,501 --> 00:40:27,289
Bir yabancıdan bahsediliyor
şehrin eteklerinde yaşamak.
333
00:40:27,405 --> 00:40:30,101
Kasaba halkı söylüyor
o bir keşiş.
334
00:40:30,274 --> 00:40:32,060
İnsanların görmesini istemiyor
onun yüzü.
335
00:40:32,276 --> 00:40:34,562
Ve tuhaf dualar ediyor.
336
00:40:34,979 --> 00:40:35,968
Dualar mı?
337
00:40:36,581 --> 00:40:38,867
Onun söylediğini düşünmüyorsun
Hristiyan duaları mı?
338
00:40:39,283 --> 00:40:41,274
Uguisu araştırmaya gitti.
339
00:40:42,687 --> 00:40:46,783
Biz de gitmeliyiz.
Mokubei, bunu sen taşı.
340
00:40:47,191 --> 00:40:48,180
Evet, Genç Asil.
341
00:41:12,884 --> 00:41:14,579
Üzgünüm tatlı İsa...
342
00:41:14,886 --> 00:41:23,385
Bu kıyafetleri şunun için giyiyorum:
kendimi ve zili koru.
343
00:42:03,901 --> 00:42:07,291
Bunu beğendin mi?
Ha, Hıristiyan kız?
344
00:42:08,306 --> 00:42:17,704
Vücudunuz şarkı söyleyecek...
Lute Trick'imle!
345
00:42:29,794 --> 00:42:31,785
Dize bir malzemeden yapılmıştır
zorunlu örümcek ağı.
346
00:42:32,997 --> 00:42:34,487
Ellerini kaldıramıyorsun
ondan.
347
00:42:35,800 --> 00:42:38,689
Şimdi... Araştıracağım.
348
00:42:39,804 --> 00:42:41,294
HAYIR! Lütfen dur!
349
00:42:58,990 --> 00:43:00,981
Sana gireceğim!
Hazırlanmak!
350
00:43:21,612 --> 00:43:23,102
Zili bana ver...
351
00:43:26,317 --> 00:43:28,012
Onu bana ver!
352
00:43:43,100 --> 00:43:46,092
Nehir - İniş
353
00:43:53,811 --> 00:43:54,800
Seni öldüreceğim!
354
00:44:06,524 --> 00:44:14,624
Otomo sihirli ay su kabarcığı!
355
00:44:42,727 --> 00:44:48,222
Otomo Büyüsü
Ay Su Balonu
356
00:45:08,619 --> 00:45:09,313
Güçlü ol!
357
00:45:09,620 --> 00:45:16,116
Zehirlendim!
-Uguisu! Uguisu!
358
00:45:16,627 --> 00:45:22,418
Genç Asil, iyi şanslar. umarım senin
Aile gücünü yeniden kazanır.
359
00:45:24,502 --> 00:45:26,493
Uguisu!
-Uguisu!
360
00:45:37,114 --> 00:45:44,111
Prenses Maria On!
Francesca Oyu geliyor
361
00:45:45,022 --> 00:45:49,311
kurtuluşa geliyor.
Amin.
362
00:46:17,922 --> 00:46:21,710
Genç Asil, bir sonraki zili bulacağım
bununla...
363
00:46:34,305 --> 00:46:35,294
Dikkatli ol!
364
00:46:46,317 --> 00:46:47,306
Haç benimdir.
365
00:46:54,825 --> 00:46:57,020
Mokubei... onun peşinden!
Şimdi yap!
366
00:46:58,829 --> 00:47:00,217
Şemsiye Hilesi!
367
00:47:08,339 --> 00:47:09,431
Ben devam edeceğim.
368
00:48:27,117 --> 00:48:28,812
Söyle bana! Sen Prenses Maria mısın?
369
00:48:30,321 --> 00:48:31,310
Sen benim düşmanımsın!
370
00:48:53,510 --> 00:48:56,604
Otomo'nun olup olmadığını bilmiyorum
torunu... ama öleceksin!
371
00:49:15,532 --> 00:49:24,531
Prenses Maria Ten...
Justa Ofue Tanrı'yı görmeye geliyor.
372
00:49:43,527 --> 00:49:46,223
Ofue... Zilini alacağım.
373
00:49:59,543 --> 00:50:02,535
Lavabo - Altta
374
00:50:18,228 --> 00:50:21,322
Otomo büyüsü
Ölü Gözler Portresi.
375
00:50:50,327 --> 00:50:51,817
Hayatta olduğunu sanıyordum.
376
00:51:37,541 --> 00:51:41,534
Otomo Sihirli Ölü Gözler Portresi
377
00:51:47,117 --> 00:51:55,513
Harika bir numaraydı...
Saldırganın yüzünü gördüm.
378
00:51:58,128 --> 00:52:02,417
Justa, sessizce öl artık...
Kurtuluş bekliyor.
379
00:52:16,346 --> 00:52:20,237
Dört zilimiz var ama
birçok cesur savaşçıyı kaybetti.
380
00:52:20,851 --> 00:52:22,842
Zayıf duygulara sahip olamazsın
bunun üzerine.
381
00:52:24,121 --> 00:52:28,512
Hedefinizi unutmayın...
ailenizin durumu.
382
00:52:32,830 --> 00:52:39,520
Doğru. Ama tüm bunlardan sonra...
sırrını hâlâ bilmiyoruz.
383
00:52:40,637 --> 00:52:44,425
Samuray, sanırım nasıl yapılacağını biliyorum
sekiz sembolü okumak için.
384
00:52:50,047 --> 00:52:51,036
Sanırım bu...
385
00:52:52,349 --> 00:52:54,635
Aziz - Hazine...
386
00:52:55,552 --> 00:52:58,942
Tuzlu Su - Lavabo Altı
387
00:53:00,858 --> 00:53:04,749
Nehir - İniş - Festival
388
00:53:05,329 --> 00:53:06,819
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
389
00:53:08,131 --> 00:53:11,328
İlk bölüm 'Aziz Hazinesi'
Tuzlu su altında'
390
00:53:12,536 --> 00:53:15,528
Katolik hazinesiyle ilgili
muhtemelen okyanusun altındadır.
391
00:53:16,440 --> 00:53:19,932
Ve ikinci kısım... seyahat etmek
nehrin aşağısında doğru noktaya.
392
00:53:20,444 --> 00:53:21,433
Bu mantıklı mı?
393
00:53:21,545 --> 00:53:26,437
Evet. Bu çok iyi. Ama
Peki 'festival'?
394
00:53:27,351 --> 00:53:33,642
Ayrıca bir okyanusun ne olacağı tahmin edilemez...
gelgitlerin içeri ve dışarı hareket etmesiyle.
395
00:53:34,358 --> 00:53:36,349
Hazine hareket ediyor olmalı
civarında.
396
00:53:38,362 --> 00:53:42,059
Genç Asil... bunu çözemiyoruz
yalnızca 8 karakterden.
397
00:53:43,166 --> 00:53:46,761
Başka bir sembol olmalı
bu da cevabı veriyor.
398
00:53:47,037 --> 00:53:53,533
Zamanın sırrı. kelime
'Festival' yersiz görünüyor.
399
00:53:55,145 --> 00:53:58,433
5. zili bulmamız gerekiyor.
400
00:54:11,862 --> 00:54:17,858
Ne kadar kolay olduklarına inanamıyorum
Ölümlerini kabul et...
401
00:54:20,370 --> 00:54:24,158
O kadar rahat görünüyorlar ki
onların kurtuluşuna gidin.
402
00:54:27,644 --> 00:54:30,135
Ölecek miyim diye merak ediyorum
aynı kolaylıkla...
403
00:54:31,548 --> 00:54:34,335
hoşuma gitmedi
ölümden bahsettiğinde.
404
00:54:37,254 --> 00:54:39,848
Yakın zamanda ölmeyi planlamıyorum Kyara.
405
00:54:40,557 --> 00:54:44,550
Bana gerçeği mi söylüyorsun?
Bana söz ver.
406
00:54:49,166 --> 00:54:51,760
bulduğunda ne yapacaksın
hazine mi?
407
00:54:53,170 --> 00:54:55,559
Hazine bizimdir
imparator.
408
00:54:56,073 --> 00:55:00,271
İmparator mu? Ama riske atıyorsun
bunun için hayatınız!
409
00:55:01,979 --> 00:55:05,073
Amakusa Ailesi kazanacak
Başarım sayesinde tekrar saygı duyuyorum.
410
00:55:07,351 --> 00:55:15,042
Unuttum. Sen iyi bir ailedensin.
Sen önemlisin.
411
00:55:15,459 --> 00:55:16,847
Bulutlarda yaşıyorsunuz.
412
00:55:17,060 --> 00:55:18,049
Kyara!
413
00:55:18,662 --> 00:55:21,756
seninle olmak istedim
ama bu sadece bir rüya!
414
00:55:21,865 --> 00:55:23,560
Seni bırakmayacağım.
415
00:55:24,267 --> 00:55:26,758
Ah, benimle evlenir misin?
416
00:55:26,970 --> 00:55:27,959
Evet.
417
00:55:28,772 --> 00:55:33,562
Bunun olmasına imkân yok...
bu dünyada değil.
418
00:55:35,278 --> 00:55:40,773
Ailem yeniden güçlendiğinde...
Ne istersem onu yapabilirim.
419
00:55:45,288 --> 00:55:52,080
Samuray! Yalan olsa bile...
Böyle konuşmaları duymayı seviyorum.
420
00:55:55,265 --> 00:55:56,254
Ben gerçeği söylüyorum.
421
00:56:02,172 --> 00:56:03,161
Samuray!
422
00:56:26,363 --> 00:56:27,352
Nedir?
423
00:56:28,665 --> 00:56:30,053
Cırcır böcekleri durdu.
424
00:56:30,267 --> 00:56:31,461
Orada birinin olduğunu mu düşünüyorsun?
425
00:56:40,077 --> 00:56:41,066
Kimseyi görmüyorum.
426
00:56:41,778 --> 00:56:43,166
Kyara, haçı al.
427
00:57:02,466 --> 00:57:03,455
Hiçbir şey duymuyorum.
428
00:57:06,069 --> 00:57:09,061
Düşmanımız çalmak istiyor
bu haç ve 4 çan.
429
00:57:10,474 --> 00:57:13,261
Peşimizden gelecekler
bu şeyleri almak için.
430
00:57:15,479 --> 00:57:18,471
Aramak zorunda kalmayacağız
beşinci zil. Gelecek.
431
00:57:42,272 --> 00:57:46,265
Edo
432
00:57:58,488 --> 00:57:59,682
Beşinci zil mi?
433
00:58:05,295 --> 00:58:07,286
Taşınmak! Yolundan çekil!
434
00:58:11,301 --> 00:58:15,692
Kyara! olmakla suçluyorum seni
gizli bir Hıristiyan!
435
00:58:16,006 --> 00:58:19,100
Bu çok saçma!
Nasıl Hıristiyan olabilirim?
436
00:58:19,176 --> 00:58:23,772
Kapa çeneni! Bu haç bize şunu söyleyecektir
bilmemiz gereken her şey!
437
00:58:23,980 --> 00:58:24,969
Onu al!
438
00:58:28,585 --> 00:58:32,976
Bırak beni!
Ben Hıristiyan değilim...
439
00:58:33,490 --> 00:58:34,479
Yardım edin! Samuray!
440
00:58:36,693 --> 00:58:39,981
Kyara'nın sahip olduğu haç
çanları bulmanın anahtarıydı.
441
00:58:40,597 --> 00:58:42,792
Hıristiyan olamaz.
Hiçbir yolu yok!
442
00:58:43,200 --> 00:58:47,990
Üzgünüm. O suçlandı
Hıristiyan olmanın.
443
00:58:48,605 --> 00:58:50,095
Özür dileriz.
444
00:58:51,107 --> 00:58:54,395
DSÖ? Suçlamayı kim yaptı?
- Söyleyemem.
445
00:58:55,312 --> 00:59:00,807
Yaptım. geleceğini biliyordum
eğer tutuklandıysa.
446
00:59:03,587 --> 00:59:04,576
Shino...
447
00:59:15,799 --> 00:59:16,788
Shino!
448
00:59:17,601 --> 00:59:20,593
Bizi gözetliyordun.
değil mi?
449
00:59:21,404 --> 00:59:23,099
Ben bir Hıristiyanım.
450
00:59:23,306 --> 00:59:25,501
HAYIR! Shino! Sen ne diyorsun?
451
00:59:26,209 --> 00:59:29,303
Baba, bunu senden saklıyordum.
452
00:59:29,813 --> 00:59:31,804
Ben bir Hıristiyandım
küçük bir kız olduğumdan beri.
453
00:59:32,716 --> 00:59:36,709
Annemin inançlarını taşıdım
öldüğünden beri.
454
00:59:37,220 --> 00:59:38,209
Bu olamaz!
455
00:59:38,822 --> 00:59:44,010
Shino! Sen de misin
Prenses Maria Ten mi?
456
00:59:44,294 --> 00:59:45,283
Beni öldürecek misin?...
457
00:59:45,395 --> 00:59:51,288
Eğer beni öldürürsen takipçilerim
Kyara'yı yenme talimatları var.
458
00:59:52,202 --> 00:59:53,191
Kyara!
459
00:59:53,904 --> 00:59:56,099
Elimde dört çan var.
460
00:59:57,107 --> 01:00:00,599
Beşinci zili eklemeden önce...
Aileni öldürmeliyim.
461
01:00:02,212 --> 01:00:04,305
Baba, cevabın ne?
462
01:00:04,915 --> 01:00:10,308
Tek şeyini yok edecek misin?
kızım? Veya Seiichiro'yu öldürmek mi?
463
01:00:14,925 --> 01:00:17,621
Muhafızlar! Birisi!
464
01:00:20,630 --> 01:00:24,828
Seiichiro bir Hıristiyan!
Onu hapse atın!
465
01:00:39,015 --> 01:00:40,004
Samuray!
466
01:00:44,521 --> 01:00:46,512
Samuray!
Kyara!
467
01:01:11,815 --> 01:01:12,804
Seni arıyordum.
468
01:01:14,417 --> 01:01:16,703
Çalan sensin
Justa'dan gelen zil.
469
01:01:19,122 --> 01:01:21,511
Yani sen de Hıristiyan mısın?
470
01:01:32,335 --> 01:01:35,327
Ninja büyüm...
İpek Solucanı Parmağı!
471
01:01:38,041 --> 01:01:38,735
Öl!
472
01:01:44,414 --> 01:01:46,302
Otomo büyüsü...
Çift gölge.
473
01:01:47,217 --> 01:01:49,503
Öldürdüğün kişi
sadece benim yansımamdı.
474
01:01:52,522 --> 01:01:54,513
Seni küçük kaltak!
475
01:02:01,731 --> 01:02:03,722
Cehenneme git, savaşçı!
476
01:02:07,137 --> 01:02:12,825
Bir Hıristiyana kaybettim!
477
01:02:18,114 --> 01:02:23,108
Justa... Onu senin için öldürdüm.
478
01:02:25,522 --> 01:02:27,911
Bize ne olacak?
479
01:02:29,526 --> 01:02:32,723
Öldürüleceğim.
- Onlara izin vermeyeceğim!
480
01:02:34,631 --> 01:02:36,622
Sana yardım etmek istiyorum.
Hayatta kalmalısın.
481
01:02:37,834 --> 01:02:39,825
Dahil olduğum için kendimi suçlu hissediyorum
sen bu iştesin!
482
01:02:41,337 --> 01:02:47,230
Artık çok geç... Ben zaten
sırrını biliyorum.
483
01:02:47,744 --> 01:02:49,234
Yaşamama izin vermiyorlar.
484
01:02:53,550 --> 01:02:56,838
Korkmuyorum...
eğer seninleysem.
485
01:03:04,027 --> 01:03:06,120
Belki de en iyisi bu olur
eğer birlikte ölseydik.
486
01:03:07,530 --> 01:03:13,719
Beşinci zilin kimde olduğunu biliyoruz
ama hiçbir şey yapamıyoruz.
487
01:03:16,039 --> 01:03:17,927
Hala başka bir şey var
yapmak istiyorum...
488
01:03:19,542 --> 01:03:21,328
tanışmak istiyorum
Prenses Maria On.
489
01:03:29,352 --> 01:03:30,341
Dışarı çık...
490
01:03:36,159 --> 01:03:46,854
Monika Okyo, Rufina Okai, Francesca Oyu, Justa Ofue.
Tanrı ruhlarınızı dinlendirsin.
491
01:03:58,948 --> 01:03:59,937
Diz çök.
492
01:04:01,851 --> 01:04:07,346
Shino. Ölüm kokuyorsun.
Sen ne yaptın?
493
01:04:08,658 --> 01:04:13,652
Son ninjanı öldürdüm.
Onu Justa için öldürdüm.
494
01:04:14,831 --> 01:04:16,116
Mokubei'yi öldürdün...
495
01:04:17,233 --> 01:04:18,928
Seni de öldüreceğim.
496
01:04:21,738 --> 01:04:23,228
Peki ya Kyara?
497
01:04:26,042 --> 01:04:29,034
İlgili herkesi öldürmeliyim
düşmanla.
498
01:04:29,846 --> 01:04:32,838
dileği bu mu
Prenses Maria Ten mi?
499
01:04:37,153 --> 01:04:39,348
Prenses On'un ne olduğunu bilmiyorum
artık istiyor.
500
01:04:41,157 --> 01:04:46,151
Neden izin verdiğini bilmiyorum
keşfedilecek tüm çanlar.
501
01:04:48,464 --> 01:04:53,254
Öyle görünüyor ki Prenses
Hıristiyanlara ihanet etti...
502
01:04:55,872 --> 01:04:57,863
Bunu destekleyemem.
503
01:05:01,144 --> 01:05:06,832
Prensesin durduğunu söyleyebilirim
seninle ilgileniyorum.
504
01:05:12,455 --> 01:05:13,444
Öyle olsun!
505
01:05:32,375 --> 01:05:35,367
Prenses Maria On!
506
01:05:42,852 --> 01:05:56,357
Ben, Savina Oshino, geliyorum
benim kurtuluşum! Amin.
507
01:06:04,274 --> 01:06:06,560
Kyara... bir soru sorabilir miyim?
508
01:06:08,778 --> 01:06:09,767
Nedir?
509
01:06:10,246 --> 01:06:13,340
Shino seni öldürmeye çalıştı
onun düşmanı olarak.
510
01:06:13,750 --> 01:06:15,945
Sanki yapmaya çalışıyormuş gibi
bir şey söyle...
511
01:06:16,352 --> 01:06:19,344
Belki de sen
Prenses On.
512
01:06:20,757 --> 01:06:23,248
Bu imkansız!
Sizce de öyle değil mi?
513
01:06:25,962 --> 01:06:30,752
Bu doğru. Hiçbir yolu yok
Prenses On olabilirsin.
514
01:06:44,280 --> 01:06:49,673
Beşinci zil şunu okur:
Bakire - Doğum
515
01:06:52,955 --> 01:06:54,741
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
516
01:06:58,361 --> 01:07:14,767
Saint-Hazine-Tuzlu Su-Shinagawa Altında
Bakire-Doğum-İniş-Festival
517
01:07:16,879 --> 01:07:21,270
'Bakire Doğum İniş Festivali'
Bu Hıristiyanların bayramıdır.
518
01:07:21,584 --> 01:07:26,578
Noel zamanı.
25 Aralık.
519
01:07:27,290 --> 01:07:31,977
Muhtemelen hazine olacak
orada suyun içinde.
520
01:07:33,062 --> 01:07:36,953
Samuray! Sen başardın!
521
01:07:41,771 --> 01:07:48,165
Anlıyorum. Sonunda Seiichiro çözdü
çanların sırrı.
522
01:07:49,178 --> 01:07:53,569
Artık bizi tutacak hiçbir şey yok
hazineyi almaktan.
523
01:07:54,684 --> 01:07:56,879
Yani... söz verdiğin gibi...
524
01:07:57,186 --> 01:07:59,177
eski durumuna getirir misin
Amakusa ailesi mi?
525
01:07:59,789 --> 01:08:04,886
Aptal olma. ihtiyacımız var
Tokugawa Şogunluğu'nun şansı...
526
01:08:05,294 --> 01:08:07,489
Ama benim için yer yok
Amakusa Ailesi.
527
01:08:07,897 --> 01:08:11,993
Onları öldüreceğim ve
parayı sakla.
528
01:08:12,969 --> 01:08:15,563
Gerçek anlamı bu
Noel'in.
529
01:08:16,572 --> 01:08:17,960
Sen güçlü bir Rabsin.
530
01:08:28,284 --> 01:08:33,278
Şinagava
25 Aralık
531
01:08:46,469 --> 01:08:49,358
Hıristiyanlar muhtemelen
kutunun ağırlığını hesapladım
532
01:08:50,072 --> 01:08:53,860
ve gelgit hareketi.
Bugün için her şey planlandığı gibi.
533
01:08:55,578 --> 01:08:59,366
beklemeliyiz
dışarı çıkma zamanı.
534
01:09:09,392 --> 01:09:13,283
Bugün gün.
Eğer hazineyi bulursak...
535
01:09:14,297 --> 01:09:16,288
ailemin geleceği güvende olacak.
536
01:09:18,100 --> 01:09:21,888
Samuray, hâlâ istiyor musun?
Prenses Ten'i gördün mü?
537
01:09:23,206 --> 01:09:27,097
Evet. Mümkünse... isterim
onu görmeye... en azından bir kez.
538
01:09:28,277 --> 01:09:29,266
Anladım.
539
01:09:30,780 --> 01:09:34,170
Ama istediğim gerçek kişi
işte sen, Kyara.
540
01:09:35,985 --> 01:09:38,078
Tek istediğim bu.
541
01:09:40,389 --> 01:09:42,175
Beni daha çok görmek istiyorsun
başkasından mı?
542
01:09:43,593 --> 01:09:44,582
Evet, yalnızca sen.
543
01:09:49,799 --> 01:09:51,790
Ninja yankı numarası.
544
01:09:58,307 --> 01:10:02,994
Anlıyorum... Yapabilirim
Gözlerini aç.
545
01:10:05,014 --> 01:10:06,003
Kyara.
546
01:10:39,415 --> 01:10:44,705
Gözlerini aç.
Yap.
547
01:11:06,108 --> 01:11:08,804
Görebiliyorum! Seni görüyorum Kyara!
548
01:11:10,613 --> 01:11:14,709
Kyara! Sen...
549
01:11:16,319 --> 01:11:19,607
Ben Prenses On'um...
Maria On
550
01:11:21,090 --> 01:11:22,079
Beni öldürecek misin?
551
01:11:27,196 --> 01:11:33,886
O zaman bilmiyordum... ama şimdi
Shino'nun ne dediğini anlıyorum.
552
01:11:36,305 --> 01:11:38,091
Seni öldürmek istemesinin nedeni...
553
01:11:40,109 --> 01:11:45,399
Neden izin verdiğini bilmiyorum
keşfedilecek tüm çanlar.
554
01:11:47,316 --> 01:11:52,106
Öyle görünüyor ki Prenses
Hıristiyanlara ihanet etti...
555
01:11:53,623 --> 01:11:55,409
Shino'nun söyledikleri
tam olarak doğruydu.
556
01:11:56,325 --> 01:12:03,219
Planım değişti.
Kızlar önemsizleşti.
557
01:12:04,500 --> 01:12:10,496
Amacım artık toparlanmak
parayı takas olarak kullan.
558
01:12:11,007 --> 01:12:16,604
Hıristiyanları kullanmaya karar verdim
düşmanlarımı ortadan kaldırmak için.
559
01:12:19,015 --> 01:12:24,112
Kim ölürse ölsün ben hâlâ oradaydım
önde...
560
01:12:25,121 --> 01:12:28,613
Ve şimdi para güvence altına alınacak
kendi hükümdarlığım.
561
01:12:29,525 --> 01:12:31,720
Dini kullanmak kolaydı
bu Hıristiyanlardan...
562
01:12:32,128 --> 01:12:33,914
O kadar saf ve istekliler ki.
563
01:12:36,232 --> 01:12:41,226
niyetim yok
paranın sende kalmasına izin vermek...
564
01:12:43,706 --> 01:12:48,200
Seiichiro... ona devredilmeyecek
Tokugawa Şogunluğu.
565
01:12:48,811 --> 01:12:49,800
Kyara!
566
01:12:51,013 --> 01:12:52,002
Ben Prenses Maria Ten.
567
01:12:52,915 --> 01:12:53,904
Ne?
568
01:12:58,721 --> 01:13:02,714
Seiichiro, neden denemiyorsun?
Yankı Hilesi mi?
569
01:13:03,125 --> 01:13:10,122
Açık gözlerin beni güvence altına alamaz mı?
az önce sana yaptığım gibi mi?
570
01:13:13,536 --> 01:13:23,639
Kyara, denemeyeceğim bile. reddediyorum
sevdiğim kişiye büyü yapmak.
571
01:13:31,620 --> 01:13:32,609
Kyara!
572
01:13:44,433 --> 01:13:45,422
Samuray.
573
01:14:41,123 --> 01:14:43,409
Planımdan vazgeçeceğim
Amakusa ailesinin iyileşmesi için.
574
01:14:45,427 --> 01:14:47,418
Seninle yaşamak istiyorum.
Sadece sen.
575
01:14:48,831 --> 01:14:51,823
Yapamazsın. Bu imkansız.
576
01:14:53,536 --> 01:14:58,530
Ayrıca olmak istemiyorum
kadının zayıflığına hapsolmuş.
577
01:15:00,743 --> 01:15:02,836
Anlıyor musunuz?
578
01:15:05,047 --> 01:15:06,036
Kyara!
579
01:15:07,249 --> 01:15:09,945
Teşekkür ederim Samuray.
580
01:15:12,321 --> 01:15:16,212
Sana çok aşığım.
581
01:15:18,227 --> 01:15:20,320
Keşke tek kişi olabilseydim.
582
01:15:22,231 --> 01:15:23,823
Kyara olarak seni sevebilirim.
583
01:15:26,535 --> 01:15:30,323
ama ben Prenses Maria Ten'im.
584
01:16:19,421 --> 01:16:26,111
Okyanusa gitmeliyim...
ve kilidi aç...
585
01:16:27,630 --> 01:16:29,325
Bu haç anahtardır.
Yapmalıyım.
586
01:16:31,333 --> 01:16:33,426
Kyara! Gitme!
587
01:16:33,936 --> 01:16:37,929
Hayır, Prenses Maria Ten bunu yapmalı.
588
01:16:38,741 --> 01:16:40,333
Şimdi zamanı geldi.
589
01:16:44,747 --> 01:16:49,741
Eğer bir Tanrı varsa beni koru.
Amin.
590
01:16:58,560 --> 01:17:02,849
Kyara! Durmak!
Geri dön!...
591
01:17:03,933 --> 01:17:06,925
Kyara! Lütfen benimle kal!
592
01:17:21,850 --> 01:17:27,447
Prenses On... sen birsin
yok edemediğim düşman.
593
01:17:28,857 --> 01:17:35,353
Kyara. Rüya için teşekkür ederim.
Cennette birlikte olacağız.
594
01:18:07,463 --> 01:18:10,557
Son büyüm...
Yankı Hilesi!
595
01:18:35,657 --> 01:18:38,854
Kyara ve Seiichiro'nun ruhları
Cennete yükseldi.
596
01:18:40,863 --> 01:18:45,857
Asla olması gerekmeyen iki ruh
Bu hayatta birleşenler, sonunda birlikte olabilirler.
597
01:18:49,238 --> 01:18:53,527
Kimse yerini bilmiyor
1 milyon ryo'luk altın.
598
01:18:56,145 --> 01:18:58,136
Yapımcısı
KADOKAWA Yuji
599
01:18:59,148 --> 01:19:00,843
Planlama/Yapımcı
AKASHI Wataru
600
01:19:01,650 --> 01:19:03,641
Orijinal Hikaye:
YAMADA Futaro
601
01:19:04,153 --> 01:19:06,144
Senaryo:
ISHIKAWA Takato
602
01:19:06,655 --> 01:19:08,646
Oyuncular
603
01:19:09,658 --> 01:19:11,649
SUMIDA Yuki Kyara rolünde
604
01:19:12,161 --> 01:19:14,152
YAMAGUCHI Kenji, AMAKUSA Seiichiro rolünde
605
01:19:14,663 --> 01:19:16,051
ITAYA Yumiko Savina Oshino rolünde
606
01:19:16,165 --> 01:19:21,159
Justa Ofue rolünde Mizuno Miki, Francesca Oyu rolünde Arai Mieko
Yano Kazumi Rufina Okai rolünde
607
01:19:22,171 --> 01:19:23,661
SHIOJI Akira
MAKI Fuyukichi, MIKAERU Sukezo rolünde
Ücretsiz Film İndirme İşlemleri
http://bon99.com
608
01:19:34,650 --> 01:19:36,572
Özel Görünüm
ENDO Tatsuo MATSUDAIRA Izu-no-kami rolünde
Ücretsiz Film İndirme İşlemleri
http://bon99.com
609
01:19:37,653 --> 01:19:39,143
HAYAMA Reiko Monika Okyo rolünde
Ücretsiz Film İndirme İşlemleri
http://bon99.com
610
01:19:55,170 --> 01:19:57,161
KYOTO İşbirliğiyle Üretildi
FİLM CO, LTD. SHOCHIKU GEINO CO, LTD.
Ücretsiz Film İndirme İşlemleri
http://bon99.com
611
01:19:58,073 --> 01:19:59,563
Yönetmen
TSUSHIMA Masaru
Ücretsiz Film İndirmeleri
http://bon99.com
612
01:20:00,576 --> 01:20:07,072
Yapımcılığını SUMIKAWA'nın üstlendiği yapımlar
FİLM SANATLARI TOHO KUSHINSHA
Ücretsiz Film İndirme İşlemleri
http://bon99.com
613
01:20:08,550 --> 01:20:10,541
Çeviri ve altyazılar:
Amy Asai ve Thomas Weisser
Ücretsiz Film İndirme İşlemleri
http://bon99.com
614
01:20:10,953 --> 01:20:13,239
Ekstra çeviri ve yazıya dökme Chanbara tarafından yapılmıştır.
Ekstra çeviri için Zen'e özellikle teşekkürler.
Ücretsiz Film İndirmeleri
http://bon99.com
615
01:20:13,956 --> 01:20:16,948
Altyazılı:
Marukomu
Ücretsiz Film İndirme İşlemleri
http://bon99.com